Indicate us a postal address or of electronic mail
|
Indiqueu-nos una adreça postal o de correu electrònic
|
Font: MaCoCu
|
Correspondence is via electronic mail or telephone, conforming to the user’s preference.
|
Aquesta comunicació la fem via correu electrònic o telèfon, segons la preferència de l’usuari.
|
Font: MaCoCu
|
Users may request copies of documents, which will be sent by electronic mail or by post.
|
Els usuaris podran sol·licitar còpies de documents i rebre-les via correu electrònic o correu postal.
|
Font: MaCoCu
|
In these conditions, Law 34/2002 of July 11 on Information Services and Electronic Mail will also apply.
|
En les presents condicions se’ls aplicarà també la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Informació i Correu Electrònic.
|
Font: MaCoCu
|
These e-mail addresses are supplied to the user in order to send enquiries, comments, suggestions or to exercise rights, etc. by electronic mail.
|
Aquestes adreces electròniques són facilitades a l’usuari perquè pugui enviar les seves consultes, comentaris, suggeriments, exercici de drets... per correu electrònic.
|
Font: MaCoCu
|
The articles will be sent by ordinary mail and if the author wishes to be scanned and sent by electronic mail prior to the mailing.
|
Els articles seran enviats per correu ordinari i si ho desitja l’autor/-a, escanejats i enviats per correu electrònic previ a l’enviament postal.
|
Font: MaCoCu
|
Electronic mail also falls under this heading.
|
El correu electrònic també s’inclou en aquest concepte.
|
Font: Europarl
|
The users of this website are thus informed that the use of electronic data transmission systems and electronic mail does not offer an absolute guarantee of security.
|
Els usuaris d’aquestes pàgines queden informats del fet que la utilització dels sistemes electrònics de transmissió de dades i el correu electrònic no ofereixen garanties absolutes de seguretat.
|
Font: MaCoCu
|
During the departure day from the accommodation our clients will receive an electronic mail with a request to evaluate the stay and a discount promotion.
|
Durant el dia de sortida de l’allotjament els nostres clients reben un correu electrònic amb la petició d’avaluar l’estada i una promoció de descompte.
|
Font: MaCoCu
|
It is filed because it has been ascertained that the denouncer allowed to receive electronic communications of the Town Council to|in its|his|her|their address of particular electronic mail.
|
S’arxiva perquè s’ha constatat que el denunciant va consentir rebre comunicacions electròniques de l’Ajuntament a la seva adreça de correu electrònic particular.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|